Postagens

Mostrando postagens com o rótulo criação de Deus

O que é o livre-arbítrio?

Imagem
Livre-arbítrio: Uma centelha do divino no homem Escrita em 12 de agosto de 2011 O idioma hebraico nos traz muitas especificidades que nos iluminam na compreensão dos textos bíblicos. Trata-se de uma língua santa, de um povo santo, falada por um Deus santo. O idioma falado atualmente em Israel é o mais antigo do mundo e o que talvez possua mais sutilezas.  As divergências e polêmicas, como também as heréticas interpretações podem ruir ante estrondo de suas verdades literais. Vemos uma neste caso abaixo: הֲלֹוא אִם־תֵּיטִיב שְׂאֵת וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתֹו וְאַתָּה תִּמְשָׁל־בֹּו׃    Gênesis 4:7 Na hora da tradução d este texto vemos muitas diferenças nos pormenores das Bíblias conhecidas: Na  versão do Rei James , traduzida para o inglês em 1611, vemos Deus falando assim: " Se procederes bem, não é certo que será aceito? Se, todavia, procederes mal, eis que o pecado jaz à porta, teu desejo será contra ti,  mas haverás de dominá-lo. " Nesta